quinta-feira, 3 de novembro de 2011

Modulo da Biblia ACF2007

A versão Almeida Corrigida Fiel (ACF) da Bíblia é baseada na tradução de João Ferreira de Almeida. A sua principal característica é se basear exclusivamente no Texto Massorético hebraico de Ben Chayyim para o Antigo Testamento e no Textus Receptus grego para o Novo Testamento. A postura oficial da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, que produziu e publica esta tradução, é defender essas edições como as versões mais fiéis aos textos originais,daí o nome "Fiel".
O método de tradução utilizado é a equivalência formal, que procura manter as classes gramaticais do original para a tradução: um verbo traduzido por um verbo, um substantivo por um substantivo, e assim em diante. Palavras adicionadas à tradução sem estarem presentes no texto original, com o objetivo de aumentar a clareza, são marcadas em itálico.
A Almeida Corrigida Fiel foi completada em 1994, e lançada uma revisão em 2007.
Exite o Modulo Oficial onde Pode Ser baixado Diretamente do Site www.theword.net

Baixar: ACF2007

Um comentário:

  1. A Bíblia The Word agora tem uma pagina no Facebook: Bíblia Theword Brasil
    https://www.facebook.com/Bibliathewordbrasil?fref=ts

    ResponderExcluir